苏斯清心里一凉,心里盘算着自己关没关QQ的消息显示,只好打着哈哈
对张恬说:“咦,怎么一直震动,是
有人给我打电话吗?“苏斯清努力把自己挪到桌前,瞄到消息提醒时吓了一跳,这位女主发了一大堆消息关心她也就罢了,为什么要提到”屁股恢复得怎么样“、”昨天我不该下手那么狠“、”记得抹药“这么露骨的话苏斯清支支吾吾着不知道该怎么解释,一边盘算着就这么跑掉和留下来解释,哪个对自己的损失更小。逃避一般是苏斯清解决所有尴尬问题的万能药,要不是还裏着浴巾,苏斯清定会选择前者。怎么挨揍了,谁打的?”“我说你今天怎么走路、坐下都奇奇怪怪的。我苏斯清能感觉到自己脸红了。“不是什么大事,我自己能处理。那说说怎么回事吧,我搞不明。苏斯清快速思考了一下,讲清楚来龙去脉恐怕会让自己更尴尬,于是接说:“我手机密码是6639,值从头看我和她聊天纪录吧,我去吹干头发。”点开聊天记录,苏斯清就躱进了浴室。她觉得自己在卫生间吹头发吹了一个世纪之久,这两天发生的事情都是远到张恬还星现在秘密被戳破。沉在自己的思考中,苏斯清听到外面在叫自己的名字。我现在算是知道什么叫’一个愿打一个愿挨了,”张恬居然笑着调侃。苏斯清也扑哧一声笑出声来,带着撒娇的语气说:“老师,你居然还拿我开玩笑,我都要吓死了“吓什么,你应该也不怕我打你“怕…我也不知道怕什么。”怕我自己根本不是你想象的那样,苏斯清心想,但没有说出口。“怎么会呢,你的个人选择罢了又没影响到谁。不过话说回来,你没担心自己的安全问题吗,万一碰到图谋不轨的怎么办?我看你们也就是网上认识的。”苏斯清松了一口气,一边腹俳着“如果我到时候给你出柜,你也是同样的态度就好了”,一边回答“其实挺难找到合适的人的,我也是第一次何况找女生的危险性总归要小一点的。来让我看看伤口吧,我这儿有云南白药。”张恬叹了口气,“下回别去揍你的反正你初中那时候也没少被我和你班主任打手心吧。苏斯清脸又红了,连忙说:“啊,不用了,我自己回去上药就好,多尴尬呀。张恬没接话,注意到苏斯清忽略自己的后半句,然后起身去找药,苏斯清站在一旁,又在考虑溜走的可能性。“哎老师,真的不用了吧,我回去自己能处理的。”“害羞什么,敢让陌生人揍你,还不敢让我给你上药吗?”张恬看苏斯清还脸红着愣在原地,便直接把她拉到床边。苏斯清只好势趴下。张恬小心地掀起她的浴袍,却也是被伤势吓得倒吸了一口冷气。苏斯清听到反而笑了出来,说:“有那么严重吗?”张恬问:“我想象中你们就是打着玩玩,没想到对方这么下很手啊,这得打了多少下?”“我还真没数,挺多的,要不是打破皮了估计还会继续。”张恬看着面前发紫的皮肤上还有几处没结痂的伤口,叹了口气,小心翼翼地给苏斯清上药。“你这周有空就来我这儿洗澡吧,我也顺便帮你上上药,都这样了我估计你自己在宿舍也没法处理伤口,何况你们下周就开学了,别耽误上课。
苏斯清回宿舍的日子,就是队在床上继续完成这周遗留的实习翻译,几个室友陆陆续续回校,倒也早已习惯苏斯清的“宅”,偶尔还会帮她带份饭回来。苏斯清没敢联系张老加觉得不好意思,二是也不想打扰,划意地保持着一点距离。周四时老板临时指派了将近三万字的额外翻译内容,要周日前完成。苏斯清为了可观的收入熬了两天夜,与拖延症顽强斗争,在周日中午把稿子邮件给老板,打算补一觉。睡醒后苏斯清才意识到自己在宿舍宅了快一周,明天正式上课了,再不洗澡实在有些说不过去。去厕所看了看伤势,发现还有紫红的痕迹,苏斯清左思右想还是短信了张老师,问她在不在公寓。张恬言简意赅的地回了“过来吧”三个字。苏斯清收拾了换洗衣服直奔教师公寓,张恬不出意外地先问她伤怎么样了,苏斯清用“好多了”搪塞过去就冲进浴室。张恬问到前几天怎么没过来,苏清趴在床上,说自己为了赶稿,这几天每天就睡了三四个小时。张話一边上药一边问若她的实习情况,却突然苯现手下的人已经睡着。张恬笑笑，给她盖好被子,去给明天上课做准备。早晨,苏斯清在睡梦中感到有人叫她起床,还没意识到发生什么的她迷迷糊糊地嘟着“再睡一会嘛”。张恬摇摇头,吩咐道:“我先走了。早餐在桌上了,给你留了把钥匙,出门把门锁好。第一节课别迟到了啊,小心我揍你。”苏斯清在听到“揍你”两个字的时候瞬间清醒了,先是意识到自己并不在宿舍,然后看到室友贴心发来的课表,马上跳起来抓起早餐就往教室跑。在教室坐定,苏斯清突然想到:迟不迟到好像也不是张老师能知道的?何必这么着急?听到讲台上的动静,苏斯清把视线从手机上移开,正对上张恬似笑非笑的眼神。好的,苏斯清心想,自己应该早就想到张恬会教自己的课的。过去了五年,自己最喜欢的老师、晨喜欢的人又站在了讲台上。不仅如此,苏斯清一厢情愿地认为自己和张老师的关系不再是简单的师生关系,而是夹杂了些私人的情绪。上课铃声和张恬的自我介绍把苏斯涛从胡思乱想拉回现实:“大家好，我叫张恬,这学期教你们的笔译课。这门课比较注重实践,英译中部分会把重点放在文学酬译上,中译英会主要练习你们今年专四考试的题型。因为是实践课,所以我们并不会有期未考试和期末作业,成绩主要以平时的翻泽练习和课堂讨论为主。我知道周早8点的课对大家来说都比较痛苦所以我会尽量活跃课堂气氛,你们也可以带早餐来吃。”同学轻声笑笑,表示附和。“你们以前的翻译课有课代表吗?我需要有人帮我收集作业。或者有人想毛遂自荐做课代表吗?”苏斯清看着张恬;但没举手,其他人也不愿接下此等苦差。“那我从名单上随便选人啦?苏斯清是哪位同学?”苏斯清笑着举手,前排的男生也小声说:“随机选就选到了我们班第一,太厉害了。”张恬听到,也回应道/“那希望你们班第一不要让我失擊。整堂课苏斯清的视线都没有从张恬的脸上移开,在初中课堂斗机械地重复基础语法和选择题的那个张老师,和着文学和的张老师,似乎完全不是同一个人。苏斯清脑海里想起了 Katy Perry的 Firework”,在这个瞬间、张恬就像是可触而又不可及的烟花>照亮了漫漫黑夜。也点燃了苏斯清心中某个隐藏已久的角落
下课时张恬抛给苏斯清一个眼神,苏斯清心知肚明地和室友说要和老师讨论下课代表的事,让她们先走。苏斯清走上前去,倚在讲台上看着张恬收拾东西,问道:“你怎么没和我说你教我们班的课啦?”“给你留个惊喜,就等着你看到我站在讲台上时的表情呢。”“是挺惊喜的,我可真没想到。对了,昨晚在你家睡着了,怪不好意思的。最近实在太忙了。这有什么不好意思的。那你开学后实习还这么忙吗?别耽误了学习。苏斯清笑着说:“老师,你还担心我学习啊!刚オ大家不都说了吗,我是第一名耶。张恬也笑了笑:“没想到你初中时候是第一,现在还是第一呢。”毕竟是第一好的老师教出来的学生呀。”苏斯清开玩笑似的奏承道。说起来似乎轻松,但初中时苏斯清的班级每次考试,都会在教室后面的黑板上写下各科成绩第一的名字。对那时候的苏斯清来说,写在黑板上的“英语:苏斯清”个字就是她这段“暗恋”的最好证明。从设定这项规则开始,苏斯清的名字从来没有被擦掉替换过,对张恬的喜欢也渐转移到了对英语的喜欢上,这也是她选择了国内最好的外语学校的英语专业的原因之一。为了练听力听过的几百个小时新间为练翻译写过的十几本翻译练习,都逐渐被内化成证明自己喜欢英语的象征,是苏斯清为了保住假象中依然写在黑板上那五个字的努力。“跟我回办公室吧,给你大概说下每周布置和收作业的事情。”张恬的话把苏斯清从回忆拉回现实张恬问了问班上的情況,有了点大概的了解,等苏斯清走了才发现她张恬家的钥匙留在了桌上。张恬布置的作业确实不算多,英译中的部分找不到现成的参考,但也只有几百字,苏斯清当晚回去就完成了这分;至于中译英;张恬直接布置了专八的模拟题,苏斯清也直接从网上抄好现成的答案搞定。按照张老师的要求,苏期清在周五中午收齐了全班的作业。下午正好没课,苏斯清短信张恬:“在忙吗,我把这周的作业给你送过去~”过来吧。苏斯清把收好的作业整理好,全部打印出来以后去办公室找张恬、办公室有几个认识苏斯清的老师也企见她是来找张恬,还开玩笑说苏斯清都不愿意给他们当课代表,但新老师一来就被吸引了。苏斯清和张恬都笑了笑,但也没继续解释二人的历史。苏斯清把作业递给张恬,顺口问了句是不是需要帮忙改了。其他老师倒先搭了话:“小苏居然变得这么主动了,她可是以不愿插手班级事务出了名的。”苏斯清撒娇解释:“我这不是关心一下新来的师嘛,你们可别揶揄我了。坐在张恬旁边的老师也接茬:“我们系今年还来了个新老师呢,不过学期不教你们班,下学期带你们课的时候,我们一定指定你给她当课代表关心下新老师!苏斯清委屈兮兮地说:“好啦好啦有什么需要帮忙的都可以找我,为老师们效劳是我的荣幸。几个老师笑成一团,张悟说道:“先不用你帮忙了,我看一遍大家的作业,了解下你们班的整体水平。”苏斯清点头应允,准备起身回去“那我先走咯,不打扰你们啦。张恬说:“等等,我先看看你的作业苏斯清心里略噔一下,寄希于张恬不会发现自己的中译英作业都是直抄的。“要是料到会被当面看作业,至少也会在答案的基础上改动一下了,失策失策。”苏斯清心想。硬着头皮又坐下,英译中的部分不出意料地得到了表扬,张恬问了几个选词方面的问题,指出了几个逻辑不够通顺的地方。苏斯清回答张恬题的时候,自己都听到了声音因为紧张出现的颤抖,张恬疑惑地抬头看了看,又继续低头中译英的部分。苏斯清看着张恬的脸色暗了下去,心里捏了一把汗。张恬只扫了一眼就知道怎么回事了她起身说:“走吧,我们先去吃饭。